|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: noen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: noen

Translation 1 - 50 of 341  >>

Norwegian English
noen ganger {adv}
noen {pron}
noen {pron}somebody <sb.>
noen {pron}anybody
noen {pron}anyone
noen {pron}someone <so.> [subject]
noen {pron} [en eller annen]any [some, no matter which]
noen forventetsb. expected
noen gikksb. walked
noen kjøptesb. bought
noen klagetsb. complained
noen servertesb. served
noen tillotsb. allowed
noen vant {past-p}sb. won
noen/noe bestemmersb. decides
noen/noe komsb./sth. came
noen/noe kunnesb./sth. may [might]
å vekke noen
to wake sb.
å såre noen
to hurt sb.
jur. å tiltale noen
to charge sb. [for an offence]
å interessere noen
to interest sb.
å applaudere (noen/noe)to applaud (sb./sth.)
å balsamere noen/noeto embalm sb./sth.
å balsamere noen/noeto imbalm sb./sth. [archaic] [embalm]
å berettige noen/noeto authorise sb./sth. [Br.]
å berolige noento calm sb. down
å bestikke noento bribe sb.
å bestikke noento pay off sb. [bribe]
mil. å bevæpne noento arm sb.
å bøtelegge noento fine sb.
å dekke noento cover sb. [to protect sb.]
å dekke noen/noe [beskytte]to protect sb./sth.
å demaskere (noen/noe)to demask (sb./sth.)
å demaskere (noen/noe)to unmask (sb./sth.)
å demoralisere noento demoralise sb. [Br.]
å demoralisere noento demoralize sb.
å desillusjonere noento disillusion sb.
å distansere noento outdistance sb.
å dømme noen/noeto doom sb./sth.
å drepe noento do sb. in [sl.] [to kill sb.]
å drepe noen [særlig en såret person]to finish sb. off [sl.] [kill someone]
å erstatte noen/noeto substitute sb./sth.
å etterfølge noento succeed sb.
å etterlate noen/noeto leave sb./sth. behind
Unverified å fingre noento finger sb.
å foretrekke noen/noeto prefer sb./sth.
å forflytte noento displace sb. [from one place to another]
å forflytte noen/noeto move sb./sth. [change the position]
å forfølge noento stalk sb.
» See 27 more translations for noen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=noen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers